Welocalize provides multilingual desktop publishing services including formatting and graphic design for books, user’s manuals, promotional collateral, on-line documentation and training materials. Welocalize offers organizations a new way to accelerate global delivery of multi-language products and gain an edge over the competition.

Services

• International design review
• Formatting and layout of target language versions
• Graphic localization including all legends
• Table of contents and index generation
• Client specified output ranging from PDF to printed materials

Advantages

• High quality, properly formatted material
• Protection of source code and mark-up language
• Consistent use of translated terminology across publications
• Timely and cost-effective new releases through translation database leveraging
• Efficient and timely project management

Benefits

• Shortened multi-language publishing times
• Simultaneous release of multi-language material
• Improved customer acceptance of international versions
• Enterprise wide cost savings
• Easily managed and organized enterprise-wide DTP projects

Desktop Publishing Tools

Welocalize has expertise in most commercially available desktop publishing applications (PC and Mac) including English and foreign language versions of FrameMaker, QuarkXPress, PageMaker, MS Office Suite, Lotus Smart Suite, Interleaf, PhotoShop and Illustrator.