行业:媒体

自 1997 年以来,Welocalize 已成功交付以下类别的翻译/本地化媒体与无线电通讯应用程序和内容:

  • 2.5G 和 3G 应用程序以及基本的支持架构, 例如,iMode、计费和中介层
  • 嵌入式电话软件和文档
  • IM、留言板、搜索
  • 移动 Adobe Reader
  • 移动病毒防治
  • Series 60 和 BlackBerry 移动应用程序
  • 网络会议软件和帮助

移动 应用程序通常会同时本地化 为大量语言版本。Welocalize 项目管理、 本地化和 QA 流程特别适合 成功处理同时将移动应用程序本地化为 40-50 种语言版本时遇到的挑战。

由于屏幕大小有限,因此本地化移动应用程序 的用户界面时会面临语言和技术上的挑战。Welocalize 在这些方面有着丰富的经验,尤其是 Series 60 软件平台和 3G iMode。 我们当前的一些媒体 与无线电通讯行业客户包括:

  • Cisco
  • Adobe
  • AOL
  • Avaya
  • Intec
  • O2
  • Pointsec
  • Sierra Wireless
  • Toshiba